hōjō clan перевод

• Ходзё
  Ходзё (род)

• go-hōjō clan:    Го-Ходзё (род)
• later hōjō clan:    Го-Ходзё
• jōhō:    Дзёхо

Примеры

His son, Wada Nobunari, in turn came into the service of the Odawara Hōjō clan.
Его сын, Вада Нобунори, перешел на сторону клана Го-Ходзё из замка Одавара.

Hangaku commanded 3,000 soldiers to defend against an army of 10,000 soldiers loyal to the Hōjō clan.
Хангаку командовала 3000 воинами против 10000 армии клана Ходзё.

In 1586, the Hōjō clan try to take Numata Castle once more, but again are repelled.
В 1586 году клан Ходзё пытается снова захватить замок Нумата, но снова проигрывает.

The Satomi fought numerous battles with the Later Hōjō clan of Odawara for control of the Kantō region.
Род Сатоми вели длительную борьбу с кланом Го-Ходзё из Одавара за контроль за регионом Канто.

Two more years would pass until the dispute between the Sanada and Hōjō clans involving Numata Castle and adjacent areas would be mediated by Hideyoshi and resolved.
Ещё два года пройдут до тех пор, пока спор между кланами Санада и Ходзё с участием замка Нумата и прилегающих районов не будет урегулирован Хидэёси.